Physio-control LUCAS 2 manuály

Physio control LUCAS 2 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Physio-control | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 2.17 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Instructions for Use

1

Table of Contents

3

1 Important user

5

2 Introduction

6

2.6 LUCAS

7

components

7

2.7 User Control Panel

8

3 Safety precautions

9

3.5 Symbols on the device

10

3.7 Battery

11

3.8 Operation

11

4 First use preparations

12

4.2 The Battery

13

4.3 Prepare the LUCAS™

14

Stabilization Strap

14

4.4 Prepare the Carrying Bag

14

5Use LUCAS™

15

5.3 Apply to patient

16

5.4 Adjustment and operation

17

5.5 Apply the LUCAS™

19

5.6 Move the patient

20

5.7 Replace the Power Supply

21

5.8 Adjunctive therapies

22

6 Care after use and

23

6.1 Cleaning routines

24

6.2 Remove and install the

24

Suction Cup

24

6.3 Remove and attach the

24

Patient Straps

24

7 Maintenance

25

8 Troubleshooting

26

Start Position again

27

8.3 Malfunction alarms

28

9 Technical specifications

29

Category Specifications

30

9.8 Limited warranty

34

parts and accessories

35

CE 0434 © 2011 JOLIFE AB

39

Quick Reference Guide

40

Physio control LUCAS 2 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Physio-control | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 2.64 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d'emploi

1

Table des matières

3

1 Informations importantes

5

2 Introduction

6

2.6 Composants du LUCAS

7

2.7 Panneau de commande

8

3 Consignes de sécurité

9

3.5 Symboles inscrits sur

10

3.6 Consignes de sécurité

11

3.7 Batterie

11

3.8 Fonctionnement

11

4 Préparations avant

12

4.2 La batterie

13

4.3 Préparation de la sangle

14

4.4 Préparation du sac

14

5 Utilisation du LUCAS™

15

2 – Mode d'emploi

16

5.5 Application de la sangle

19

5.6 Déplacement du patient

20

5.7 Remplacement de

21

5.8.1 Défibrillation

22

6 Entretien après

23

6.1 Procédures de routine

24

6.2 Retrait et installation

24

6.3 Retrait et fixation des

24

7 Maintenance

25

8 Dépannage

26

Appareil de Massage Cardiaque

27

Résultat

28

9 Caractéristiques techniques

29

Catégorie Caractéristiques

30

9.8 Garantie limitée

34

Guide de référence rapide

40

Physio control LUCAS 2 Uživatelský manuál (42 strany)

Značka: Physio-control | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 2.69 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Wichtige

5

Benutzerinformationen

5

2 Einleitung

6

2.6 Bestandteile von LUCAS

7

2.7 Bedienfeld

8

3 Sicherheitsvorkehrungen

9

3.5 Symbole auf dem Gerät

10

3.6 Allgemeine

11

Sicherheitsvorkehrungen

11

3.7 Batterie

11

3.8 Betrieb

11

3.9 Wartung

12

4 Vorbereitungen vor

13

Verwendung

13

4.3 Vorbereiten des LUCAS™

14

Stabilisierungsgurts

14

5 Verwenden von

15

5.3 Anlegen am Patienten

16

5.4 Einstellen und Verwenden

17

5.5 Anlegen des LUCAS™

20

5.6 Bewegen des Patienten

20

5.7 Ersetzen der

21

Stromversorgung im Betrieb

21

5.8 Begleitende Therapien

22

5.9 Entfernen von LUCAS™

23

6 Pflegen nach der

24

Verwendung und

24

Vorbereiten für die

24

7 Wartung

26

8 Fehlerbehebung

27

EINSTELLEN EINSTELLEN

29

8.3 Alarme bei Fehlfunktionen

30

9 Technische Daten

31

9.5 Batteriedaten

32

9.8 Eingeschränkte Garantie

36

Thoraxkompressions-System

41

Kurzanleitung

42

Physio control LUCAS 2 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Physio-control | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 2.63 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Istruzioni per l'uso

1

1 Informazioni importanti

5

2 Introduzione

6

2.6 Componenti del LUCAS

7

3 Precauzioni di sicurezza

9

3.5 Simboli sul dispositivo

10

3.6 Precauzioni generali

11

3.7 Batteria

11

3.8 Funzionamento

11

3.9 Manutenzione

12

4 Preparazioni al primo

13

2 – Istruzioni per l'uso

14

5 Utilizzo del LUCAS™

15

5.3 Applicazione al paziente

16

5.6 Trasporto del paziente

20

5.6.4 Trasporto del paziente

21

5.8 Altre terapie

22

6 Pulizia dopo l'uso

23

6.1 Operazioni di pulizia

24

6.3 Rimozione e collegamento

24

7 Manutenzione

25

8 Risoluzione dei problemi

26

9 Specifiche tecniche

29

Categoria Specifiche

30

9.8 Garanzia limitata

34

Guida rapida

40

Physio control LUCAS 2 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Physio-control | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 3.30 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Инструкция по применению

1

Оглавление

3

1 Важная информация

5

2 Введение

6

2.6 Компоненты системы LUCAS

7

2.7 Пользовательская панель

8

3.1 Сигнальные слова

10

3.2 Персонал

10

3.3 Противопоказания

10

3.4 Побочные эффекты

10

3.5 Обозначения на устройстве

11

3.6 Общие меры

12

3.7 Батарея

12

3.8 Эксплуатация

12

3.9 Обслуживание

13

4 Подготовка к первому

14

4.2 Батарея

15

4.3 Подготовка

16

4.4 Подготовка сумки для

16

5 Использование

17

5.3 Применение на пациенте

18

2 — Инструкции по применению

19

5.4 Регулировка

20

5.5 Применение

22

5.6 Перемещение пациента

23

5.6.3 Подъем пациента

24

5.6.4 Перемещение пациента

24

5.7 Замена источника питания

25

5.8 Смежные лечебные

26

5.9 Снятие устройства LUCAS

27

6 Уход после

28

6.5 Снятие и перезарядка

30

7 Обслуживание

31

8 Устранение неполадок

32

8.3 Сигнализация о неполадках

35

9 Технические характеристики

36

9.8 Ограниченная гарантия

41

Описание Номер детали по

43

Краткое руководство

48

Physio control LUCAS 2 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Physio-control | Kategorie: Zdraví a hygiena | Velikost: 2.63 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Instrucciones de uso

1

1 Información importante

5

2Introducción

6

2.6 Componentes del sistema

7

3 Precauciones

9

Símbolos en

10

3.7 Batería

11

3.8 Funcionamiento

11

3.9 Mantenimiento

12

4 Preparación para el

13

4.3 Preparación de la correa

14

4.4 Preparación de la mochila

14

5 Uso del sistema

15

5.3 Colocación en el paciente

16

5.4 Ajuste y funcionamiento

17

2 – Instrucciones de uso

18

5.6 Traslado del paciente

20

5.7 Sustitución de la fuente

21

5.8 Tratamientos

22

6 Cuidados tras el uso

23

6.1 Procedimiento de limpieza

24

6.2 Extracción e instalación

24

7 Mantenimiento

25

8 Resolución de problemas

26

8.3 Alarmas por avería

28

9 Especificaciones técnicas

29

Categoría Especificaciones

30

9.8 Garantía limitada

35

Un producto de JOLIFE

39

Manual de consulta rápida

40

Další produkty a příručky pro Zdraví a hygiena Physio-control

Modely	Typ Dokumentu
LIFEPAK 1000	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 1000 Manual del usuario, 86 stránky
LIFEPAK CR Plus	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK CR Plus Manual del usuario, 80 stránky
LIFEPAK 20	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Physio-Control LIFEPAK 20 [es] , 210 stránky
LIFEPAK 15	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Physio-Control LIFEPAK 15 [es] , 348 stránky
LIFEPAK 20e	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 20e Manual del usuario, 230 stránky
LIFEPAK 15	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 15 Manual del usuario, 318 stránky
LIFEPAK CR Plus	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK CR Plus User Manual, 80 stránky
LIFEPAK 1000	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 1000 User Manual, 86 stránky
LUCAS	Uživatelský manuál Physio-Control LUCAS User Manual, 40 stránky
TrueCPR	Uživatelský manuál Physio-Control TrueCPR User Manual, 84 stránky
LIFEPAK 20e	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 20e User Manual, 218 stránky
LIFEPAK 15	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 15 User Manual [es] , 290 stránky
LUCAS	Uživatelský manuál Physio-Control LUCAS Manuel d'utilisation [es] , 76 stránky
LIFEPAK 1000	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 1000 Manuel d'utilisation [es] , 86 stránky
LIFEPAK 20e	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 20e Manuel d'utilisation, 230 stránky
LIFEPAK CR Plus	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK CR Plus Manuel d'utilisation, 82 stránky
LUCAS	Uživatelský manuál Physio-Control LUCAS Benutzerhandbuch [es] , 76 stránky
LIFEPAK 15	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 15 Manuel d'utilisation, 310 stránky
LIFEPAK 1000	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK 1000 Benutzerhandbuch, 88 stránky
LIFEPAK CR Plus	Uživatelský manuál Physio-Control LIFEPAK CR Plus Benutzerhandbuch, 80 stránky

Physio-control zařízení

Zdraví a hygiena